In an episode of the Off Script podcast, Lucy Pargeter, who has been on the show for more than 20 years, said she's "lucky" to have the job after first signing up to be a "stripping nun"