Code breakers have been called in to help with cryptic notes