EastEnders fans were left in tears after watching a special Comic Relief episode of the BBC One soap.