Coronation Street's Tracy Barlow was left stunned to bump into criminal ex Rob Donovan this week on the cobbles