The DVLA said cars flouting the rules can be seized