The latest figures show how house prices have been rising around Leicester