Congestion on the route is reportedly impacting residents, businesses and commuters