She was among four female presenters taking action against the BBC