She starred alongside Sue Johnston and Robert Lindsay in the series