He also helped bring the legendary New Tricks to TV