Ketan Rajpra claimed his medication had caused him to fail a breath test