Pensioners are being warned not to take their tax-free options for granted ahead of the April deadline