Emmerdale viewers are convinced Cain Dingle will have another child following an affair