Lesharna Stafford initially made no comment to police about the Class C drug discovery