Melvin Freeman had been stopped by security when he made the threats