The finale airs tonight on BBC One