An Emmerdale icon could be set for an unexpected exit