The woman and children were taken to hospital after the crash on Monday afternoon (January 13)