Club members could go for a swim, a sauna or a workout if plans are approved