Pushing back the election is linked to plans to effectively end the district and borough councils