A former flight attendant has taken to TikTok to share the very important safety reason why you shouldn't wear shorts on a plane – and it might just surprise you