Some were reportedly left 'raging' by the iconic character's departure