Emmerdale star James Chase has opened up about his character Tom King's abusive behaviour and teased the future of the ITV soap villain