It happened the day after Akilah Rahman had been convicted of assaulting a police officer