Emmerdale aired explosive scenes on Friday night as Caleb Miligan was left stunned to see the arrival of his estranged daughter Steph Miligan