Emmerdale will soon introduce viewers to Ruby Milligan's estranged father Anthony and daughter Stephanie, with the latter being played by soap newcomer Georgia Jay