Emmerdale fans have been questioning John Sugden's 'true' identity ever since he arrived in the village, but viewers now think they've worked it out