The university said it would have 'significant difficulties in operating' if changes are not made