Brits are being warned that they're at risk of falling for common energy-saving myths that do not work