They also teased a future appearance on Strictly Come Dancing