Officials rejected a previous application amid concerns about 'cramped' rooms