Condensation can be a big problem in many homes during the colder months, but certain houseplants can actually help prevent the issue from occurring in the first place