More than five million low-income households have no energy credit at a time of year when it's important to have built up funds to cope with higher winter bills, according to new research