Airline customers may be eligible for hundreds of pounds in compensation