When it comes to the American Dream, John Steinbeck always appreciated that in reality it was no more than an illusion