As Kinky Boots prepares to strut into Manchester, Strictly favourite Johannes Radebe will be making his acting debut as drag queen Lola