Bereaved mum said ‘people would cross street to avoid her’ after son’s death