Music-lovers devastated as festival cancelled amid funding axe