The Colne-Preston railway line will be used as a trial route for Northern's new passenger assistance scheme.