The family of a murder victim have paid heartfelt tribute to his ‘haunting’ death after his murderer was sentenced to life in prison.