Arrests made as police investigate ‘altercation involving weapons’