Tesco shoppers have been left "frustrated" and threaten to "stop shopping" after spotting new security devices on supermarket shelves in a TikTok video.