The multi-million pound redevelopment of Darwen's Victorian Market Hall will include a new glass roofed arcade to replace its 1960s annex.