Blackpool and Burnley are two of the cheapest areas for first-time buyers in the UK, according to research by Rightmove.