Work on the creation of a new £100,000 pump track in a town in a rural East Lancashire town is set to start this week.