A 94-year-old woman with dementia "suffered terribly" and was left to "live in squalor" while her son was looking after her in the time leading up to death