A farmer ran over his own three-year-old son in a “tractor” after showing “no interest or care” about his safety, a court has heard