A man who injured his leg after suffering a fall was winched out of a gully in an operation which involved two helicopters and two mountain rescue teams