Hundreds of privately rented homes will now be brought into Burnley Council's selective landlord licensing scheme.