A vigil braved the cold winter winds to pay tribute to a much-loved man who died in a fatal lorry crash.